| | OFFLINE | Post: 287 | Città: COMO | Età: 38 | Sesso: Femminile | |
|
24/01/2009 11:59 | |
Ecco il video della canzone Besos Faciles...pubblicato nel loro sito youtube spagnolo!
BESOS FACILES
caliente!!
ma mi sembra che ci siano delle differenze rispetto a quello italiano...alcune cose sono diverse...se non mi sbaglio... [Modificato da -stella00- 24/01/2009 12:00] |
|
|
|
| | OFFLINE | Post: 374 | Città: MILANO | Età: 38 | Sesso: Femminile | |
|
24/01/2009 21:29 | |
MUY caliente!! XD
io lo adoro già... come adoro qualsiasi versione di Love Show! |
|
| | OFFLINE | Post: 65 | Città: MILANO | Età: 43 | Sesso: Femminile | |
|
25/01/2009 11:51 | |
...carino....cmq anche secondo me ci sono delle differenze rispetto a quello italiano...la prima che mi è saltata all'occhio (ma nn ho verificato....) è alla fine quando se ne vanno, in questo L è abbracciato a una tipa e D se la abbraccia poco dopo, e in quello italiano nn mi sembra....però potrei sbagliarmi...dopo vado a rivedermi quello italiano....
cmq grazie x averlo postato!!!
kiss |
|
| | OFFLINE | Post: 374 | Città: MILANO | Età: 38 | Sesso: Femminile | |
|
25/01/2009 22:34 | |
Bargy80, 25/01/2009 11.51:
...carino....cmq anche secondo me ci sono delle differenze rispetto a quello italiano...la prima che mi è saltata all'occhio (ma nn ho verificato....) è alla fine quando se ne vanno, in questo L è abbracciato a una tipa e D se la abbraccia poco dopo, e in quello italiano nn mi sembra....però potrei sbagliarmi...dopo vado a rivedermi quello italiano....
cmq grazie x averlo postato!!!
kiss
anche a me è balzata all'occhio sta cosa! e anche le inquadrature iniziali sono diverse... e quando sono sulla macchina... e di fianco al lampione... ok, basta la smetto, lo so a memoria!
|
|
|
25/01/2009 23:25 | |
Devo essere sincera...preferisco l'originale...dai molto meglio (poi io sono una grande fan del "Sono qui...Amami" che come lo dice in italiano ...mi spiace ma non lo dice in altre lingue )
Mi ci sono voluti un paio di sguardi per accorgermi delle differenze:
1. secondo la mia opinine all'inizio hanno allungato la parte dove Diego è seduto a suonare la chitarra (per convincere i loro interlocutori che stanno veramente cantando in spagnolo);
2. hanno aggiunto dei pezzi in macchina, poi hanno tagliato la scena dove D è in piedi sul sedile a braccia aperte (modello cristo in croce) con la macchina che va, non permettendo alle americane di vedere il suo bel BACKSTAGE (mi dispiace per voi latino americane...il culetto del D è per pochi eletti);
3. anche io ho notato che alla fine si abbracciano delle ragazze che nel video in italiano non fanno;
4. ERRORONE: non so se l'avete notato: quando cantano sulla spiaggia ad un certo punto inquadrano Luca che dice "solo per te" in italiano. Ora bisogna capire se hanno lasciato il montaggio in italiano oppure se Luca ha fatto confusione con le lingue!!!
Come avete notato anche io come la Val so a memoria il video!!! giusto un pochino
Besos Faciles (tanto per stare in tema) |
|
| | OFFLINE | Post: 7 | Città: MESSINA | Età: 36 | Sesso: Femminile | |
|
26/01/2009 01:41 | |
Grazie tante per averlo postato.
Si,ci sono delle differenze,come avete detto voi:l'abbraccio nel finale,in "scie di stelle"Luca non gira attorno al palo,vicino al qualce si sooffremano di più,quando Diego canta seduto nella casa c'è Luca dietro alzato. E' sempre un video carino^^ |
|
| | OFFLINE | Post: 374 | Città: MILANO | Età: 38 | Sesso: Femminile | |
|
26/01/2009 01:59 | |
Comunque anche la base varia leggermente dalla versione italiana :D |
|
|
26/01/2009 14:09 | |
Val86, 26/01/2009 1.59:
Comunque anche la base varia leggermente dalla versione italiana :D
Eh sembrava anche a me...credevo di essermelo sognata ... invece non sono poi così rinco... |
|
| | OFFLINE | Post: 109 | Età: 38 | Sesso: Femminile | |
|
26/01/2009 14:40 | |
Beeeeeeeeeeeello !! ero talmente presa che non mi sono accorta neanche delle differenze ...ma vedo che a voi non sfugge niente ehehehe.. |
|
| | OFFLINE | Post: 287 | Città: COMO | Età: 38 | Sesso: Femminile | |
|
26/01/2009 16:33 | |
eh..si più o meno ho notato tutte le stesse cose che hanno notato i vostri occhi mallupini!!! ahaaha...
si..Luca dietro Diego all'inizio...Diego che suona di più la mitica chitarra da 5000 dollari...doveva sfoggiarla un pò di più...in scie di stelle niente abbraccio al palo..e l'abbraccio finale alle tipe...
però mi piace anche così...si ...
mi piace molto il suono che da in spagnolo... |
|
| | OFFLINE | Post: 475 | Città: POTENZA | Età: 35 | Sesso: Femminile | |
|
03/02/2009 00:55 | |
finalmente l'ho visto anch'io.. ho ritagliato un paio di minuti dai miei mille impegni e devo dire che son stati ben ripagati
ho notato come voi qualche differenza ma alla fine chissene è bello anche così, caliente come ha detto Val... anche se continuo a preferire la versione italiana!!! _________________
il mio viaggio ha UNA META e pure UNA DESTINAZIONE sisì! |
|
|
03/02/2009 12:21 | |
Ora so che voi mod mi lincerete perchè sto andando "off Topic" (si dice cosi?!) ma devo dirlo....
SOCIA...non si può parlare dei Bros con gli occhi di Valerio di Amici 8 ... ma daaaaaaaaaaaiiii
Va beh sai che scherzo...besos |
|
| | OFFLINE | Post: 475 | Città: POTENZA | Età: 35 | Sesso: Femminile | |
|
03/02/2009 19:16 | |
Simon@84, 03/02/2009 12.21:
Ora so che voi mod mi lincerete perchè sto andando "off Topic" (si dice cosi?!) ma devo dirlo....
SOCIA...non si può parlare dei Bros con gli occhi di Valerio di Amici 8 ... ma daaaaaaaaaaaiiii
Va beh sai che scherzo...besos
we Ciommi da brava socia dovresti sapere che io detesto quando tutti hanno la stessa cosa (in questo caso la firma 'culosa' anche se ognuno ha un tema diverso) devo sempre differenziarmi... e Valeriuccio va bene, anche se si parla di Bros!
scusate l'OT ma dovevo rispondere!!! _________________
il mio viaggio ha UNA META e pure UNA DESTINAZIONE sisì! |
|
|
|